|
Directed by Quentin Tarantino
Cast
Uma Thurman .... The Bride
Lucy Liu .... O-Ren Ishii
Vivica A. Fox .... Vernita Green
Daryl Hannah .... Elle Driver
David Carradine .... Bill
Michael Madsen .... Budd
Julie Dreyfus .... Sofie Fatale
Chiaki Kuriyama .... Gogo Yubari
Sonny Chiba .... Hattori Hanzo
Chia Hui Liu .... Johnny Mo (as Gordon Liu)
Michael Parks .... Earl McGraw
Michael Bowen .... Buck
Jun Kunimura .... Boss Tanaka
Вместо предисловия скажу, что деление этой замечательной картины на две части, плюс шинкование её на кусочки, с последующим их перемешиванием считаю нецелесообразным. Конечно, есть замысел режиссёра, тем более это Тарантино, славящийся такими трюками, тем не менее, по моему, здесь он зашел слишком далеко, не только всё основательно перемешав, но ещё и порезав на две части. Поэтому я и сделал для себя из двух частей одну, где всё выстроено в хронологической последовательности.
Конечно, получилось длинно, зато можно смотреть и наслаждаться этим прекрасным фильмом не отвлекаясь на нелогичные переключения сюжета.
А фильм действительно прекрасен. Великолепно всё: диалоги, драки, видеоряд, музыка, плюс игра прекрасной Умы Турман и загадочного Дэвида Кэрридана. Особенно впечатляют диалоги - фирменный trademark Тарантино. Картину можно пересматривать много раз, наслаждаясь каждой фразой героев. Особенно это касается диалогов Невесты и Билла. Конечно, я говорю, как счастливый обладатель способности понимать каждую фразу без перевода, в оригинале.
Ни для кого не секрет, что многие люди смотрели фильм только ради головокружительных боевых сцен. Да, сцены чертовски хороши, но как раз именно эти люди были очень разочарованы второй частью, в которой баланс был сознательно нарушен в сторону как раз диалогов. С какой целью это было сделано, это отдельный вопрос, но то, что в сети столь много негативных отзывов в адрес второй части, говорит только о том, что эти зрители так и не поняли всей прелести, красоты и величия картины. Что ж, эти люди достойны лишь жалости.
Расположение эпизодов в хронологической последовательности делает действие фильма ровным, сохраняя хороший темп и не утомляя не слишком интеллектуального зрителя.
Теперь к фильму. Несомненно, это самая лучшая работа Тарантино, где он показал всё, на что способен. Убить Билла является квинтэссенцией всех предыдуших его работ; здесь он собрал воедино весь их стиль, всю неистовость и жизненную мудрость, присовокупил к ним свою любовь к боевым искусствам и самурайским традициям и взял на главные роли своих любимых актёров.
Получилась гениальная картина, повествующая, как и обычно у Тарантино, о преданности, предательстве и любви.
Думаю, не стоит пересказывать сюжет, даже кратко, стоит лишь остановиться на некоторых моментах, вызывающих вопросы. А таких моментов много. И не только моментов.
Во первых: почему в начальной части скрыто имя Невесты. Биатрикс Кидо, конечно, имя не совсем обычное, но зачем было его «запикивать»? Во второй части никакой серьёзной причины этому так и не обнаружилось. Точно так же, как и сокрытие облика Билла. Просто заинтриговать зрителя? Это, конечно, получилось, но слишком уж это просто для такого мастера, как Тарантино.
Отношения внутри змеиной компании и между братьями вызывают много вопросов, которые по концовке остаются так и не разрешены. Каковы причины раскола и распада банды после избиения Кидо?
Причины ссоры и разрыва отношений Билла и Бадда? Очевидно, эти два момента связаны, но абсолютно не раскрыты. Похоже, ответов не знает даже Тарантино.
История с Пай Мэем и Элли. ОК, почему он вырвал ей глаз – понятно. Но, о каком обещании он твердил ей перед смертью? Судя по всему, это было что-то чрезвычайно важное, но что? Нет ответа.
Немного интересных фактов. Фильмы Тарантино известны «двойными» ролями, когда один и тот же актер играет себя и еще другого парня. Не обошлось без этого и здесь - Майкл Паркс играет одновременно шерифа и престарелого сутенера, а Гордон Лиу – начальника охраны О-Рен и Пая Мэя! Каково, а? Пойди, догадайся сам…
Кстати, а вы знаете, что в оригинальной версии, показанной только в Японии, Невеста отрубила Софии и вторую руку? Это было во время допроса в конце фильма, и американцы сочли эту сцену слишком жестокой. Вообще, японская версия немного отличалась от того, что увидели все остальные.
А теперь загадка столетия: как женщина, получавшая пулю в голову, смогла выжить?! Ранение было не касательное, мы явно видим если не мозги, то, по крайней мере, кровь, выплеснувшуюся из раны фонтаном на пол. Ну, ладно, как-то, чудесным образом выжила. Всякое случается, знаю. Бывает, человек, отстреливший себе половину башки, еще какое-то время живёт. Но она не только выжила, но и сохранила рассудок и все рефлексы, став даже ещё более боеспособной, чем прежде! Хотя, возможно, я чересчур серьёзен. Вон, в «Настоящей Любви», горою Кристиана Слейтера пуля в глаз попала, и ничего.
В фильме масса несоответствий и мелких погрешностей, но это не очень сильно бросается в глаза. Помнится, правда, сильно «кольнувшая» вещь: некрутящаяся пуля из ствола револьвера Билла. Видно, не силен Тарантино в баллистике. Но гению это простительно. Что бы мы вообще делали без его фильмов?
Cober© All Rights Reserved |
